天才子役 を英語で教えて!

Question

舞台上映中、とても演技の上手い俳優がいたので「あの子は天才子役だったんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・talented child actor

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「天才子役」は英語で上記のように表現できます。

talentedで「才能のある」、child actorで「子役」という意味になります。

例文：
He used to be a talented child actor.
あの子は天才子役だったんだよ。

＊ used to 動詞の原形 かつて〜だった
(ex) I used to be a nurse.
かつて看護師でした。

She is a talented child actor. Every time I watch her drama, I cry a lot.
彼女は天才子役です。彼女のドラマを見るたびに、号泣します。

＊ every time 〜するたびに
(ex) Every time I see this picture, I remember my hometown.
この写真を見るたびに地元を思い出します。

少しでも参考になれば嬉しいです！