語彙が豊富 を英語で教えて!

Question

Many vocabularies 以外であいつは語彙力が豊富ですごいなとほめる時の使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・have a good vocabulary
・have a big vocabulary

have a good vocabulary
語彙が豊富

good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。また、vocabulary は「語彙」「語彙力」などの意味を表す名刺です。

He has a good vocabulary, so his explanations are easy to understand.
（彼は語彙が豊富なので、説明が分かりやすい。）

have a big vocabulary
語彙が豊富

big は「大きい」という意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスがある表現になります。また、「重要な」や「偉そうな」などの意味も表現できます。

People have a big vocabulary are suited for this job.
（語彙が豊富な人はこの仕事に向いてます。）