このマーケット、アンティークが豊富だ。 を英語で教えて!

Question

アンティークが豊富なマーケットを紹介する時に、「このマーケット、アンティークが豊富だ」と言いたいです。

Answer 1

・This market is rich in antiques.
・There are many antiques in this market.

単語は、「～が豊富」を「be in rich in」というフレーズで表現することが可能です。

構文は、第二文型（主語［market］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［rich］）に副詞句（アンティークが：in antiques）を組み合わせて構成します。

たとえば"This market is rich in antiques."とすればご質問の意味になります。

他に「～が沢山ある」のニュアンスで「there+be動詞」の構文でも表現が可能です。この場合"There are many antiques in this market."となり、主語は「many antiques」に変わります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ