赤いハートのマークが目印です を英語で教えて!

Question

目立つものですが、赤いハートのマークが目印ですは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The red heart mark is the landmark.
・Look for the red heart symbol as your guide.

1. The red heart mark is the landmark.
赤いハートのマークが目印です。

「赤いハート」は「red heart」で表せます。「マーク」は英語でもそのまま「mark」です。
「landmark」とは地理学上において目印となる建造物などの特徴物を指します。横浜のみなとみらいには「ランドマークタワー」がありますが、地域で最も高い目印になる建物です。

If you're looking for the cafe, just remember that the red heart mark is the landmark to find it easily.
カフェを探しているなら、赤いハートのマークが目印だと思っておいてください。

look for: 探す

2. Look for the red heart symbol as your guide.
赤いハートのマークが目印です。

直訳すると、「赤いハートのシンボルをあなたの案内として探してください」となります。「your guide」は「あなたの案内人（物）」という意味です。

When you arrive in the area, look for the red heart symbol as your guide to the entrance.
その地域に着いたら、入口への目印として赤いハートのシンボルを探してください。