衰える を英語で教えて!

Question

会社で、カリスマ性あふれた上司の姿を見て「あの人が衰えるなんて想像できない」と言いたいです。

Answer 1

・Decline
・Weaken
・fade

1. Decline
「衰退する」「低下する」の意味を持ちます。
能力や状況が徐々に衰えていく表現をしたい時に使えます。

例文
I can't imagine the boss declining.
上司が衰えるなんて想像できない。

2. Weaken
「弱くなる」や「弱まる」の意味を持ちます。
力や影響力が弱まる表現をしたい時に使えます。

例文
It's hard to imagine the boss weaken.
上司が衰えることは想像し難い。

3. fade
「色褪せる」や「薄れる」の意味を持ちます。
影響力などが徐々に消えていくことを表現したい時に使えます。

例文
I can't picture her charisma fading.
彼女のカリスマ性が衰えることは想像できない。

ぜひ参考にしてみてください。