パプリカとピーマン を英語で教えて!

Question

八百屋さんで、店員さんに「パプリカとピーマンの違いを教えて」と言いたいです。

Answer 1

・Bell pepper and green pepper

パプリカは英語で「bell pepper」と言い、ピーマンは「green (bell) pepper」と言います。
パプリカとピーマンの違いは何ですか？と尋ねたい場合は以下のような聞き方をしましょう。

What’s the difference between bell peppers and green peppers?
パプリカとピーマンの違いは何ですか？

Would you tell me the difference between bell peppers and green peppers?
パプリカとピーマンの違いを教えてもらえますか？

The difference between A and B～で「AとBの違いは～」といった表現になります。
Would you～という聞き方は丁寧な 聞き方になります。

そしてもし自分が何かの違いを説明したい場合は、以下の言い方ができます。
①The difference between A and B is～
AとBの違いは～です。
例）
The difference between Ken and Daigo is their personalities.
ケンとダイゴの違いはそれぞれの性格にあります。

➁A and B have difference in～
AとBは～において違いがある。

参考にしてください！