パフォーマンスが上がる を英語で教えて!

Question

職場で新しい機械が導入されて、「仕事のパフォーマンスが上がるね！」と言いたいです。

Answer 1

・performance improves

「パフォーマンスが上がる」は、上記のように表現することができます。

performance は「演奏」「演技」などの意味を表す名詞ですが、他にも「効率」「性能」「実績」「業績」など幅広い意味で使われる表現になります。また、improve は「改善する」「上達する」「向上させる」などの意味を表す動詞になります。

This machine is easy to use. Our work performance is gonna improve!
（この機械使いやすい。仕事のパフォーマンスが上がるね！）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。