小銭 を英語で教えて!

Question

友人と食事後の会計に対して使う「小銭がないので札で出すね」は英語で何というのですか。

Answer 1

・small coins
・small change
・coins

1. small coins
「小銭」は上記のように表現します。

Could you make a change into small coins?
小銭に両替してもらえますか？

2. small change
1.と同様に「小銭」の意味があります。

I have a thousand yen in small change.
私は小銭で千円持っています。

3. coins
「小銭」
状況によっては small をはずして単に coins ということもできます。

Could you give me coins instead of bills?
紙幣ではなく小銭でもらえますか？
「それに対して「お札」は bill や note という単語を用います。