のせいで、～したので を英語で教えて!

Question

昨日食べ過ぎたので、「今日は体が重いです。」と言いたいです。

Answer 1

・Because of （Due to)

Because of (Due to) eating too much yesteraday, my body feels heavy today.
昨日食べ過ぎたので、今日は体が重いです。

Because of は「～なので」という意味です。
肯定的な内容にも否定的な内容にも使えるため汎用性があります。

「～のせいで」と否定のニュアンスを加えたい時は「Due to」を使います。
ちなみに「Due to」のtoはto不定詞のtoではなく、前置詞のtoです。
したがってtoの後ろには名詞ないしは名詞に相当する言葉が来ます。

Thanks to the teacher, I could passed the exam.
先生のおかげで試験に合格できた。