家事代行 を英語で教えて!

Question

毎日忙しいので、「家事代行サービスを頼みたい」と言いたいです。

Answer 1

・house cleaning service
・maid service

1. house cleaning service
「家の掃除サービス」を意味し、家事全般をサポートするサービスを表します。「家事代行」のニュアンスを表すことができます。

I would like to use a house cleaning service.
家事代行サービスを頼みたい。

2. maid service
maid とは、主に家庭で家事を受け持つ女性を指す言葉です。清掃、洗濯、炊事などの家庭内労働を行う女性の使用人を指し、maid service と言えば「家事代行サービス」を表すことができます。

Since I'm busy every day, I want to hire a maid service .
毎日忙しいので、家事代行サービスを頼みたい。