捨てる を英語で教えて!

Question

ゴミを捨てる、不要なものを捨てるなどに使う「捨てる」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・throw away
・get rid of

1. I threw away the old table.
古いテーブルを捨てました。

throw away は「捨てる」を意味する最も簡単な言い方です。

You have to throw away your clothes.
服を捨てないとダメだよ。

Can I throw this away?
これ捨ててもいい？

2. I am getting rid of things I no longer use.
使わないものを捨てます。

get rid of は「捨てる」を意味しますが「排除する、取り除く」というニュアンスが込められています。

Get rid of these old shoes!
古い靴を処分して！

yama252

アドバイザーのサイトへ