S字フック を英語で教えて!

Question

家の収納を増やしたいので、「S字フックはどこにありますか？」と言いたいです

Answer 1

・S-hook
・S-shaped hook
・S-type hook

Where can I find the S-hooks?
「S字フックはどこにありますか？」

S-hookは、文字通り「S」字型のフックで、収納や整理整頓に便利なアイテムです。キッチンで鍋やフライパンを吊るしたり、クローゼットでベルトやネクタイを掛けたり、ワークスペースでケーブルをまとめたりするのに使えます。また、アウトドアやDIYの場面でも活躍します。形状がシンプルなため、どんなスタイルの空間にも馴染み、見た目もスッキリします。

Where can I find the S-shaped hooks?
「S字フックはどこにありますか？」

Where can I find the S-type hooks?
「S字フックはどこにありますか？」

S-shaped hookとS-type hookは実質的に同じものを指す可能性が高く、どちらもS字型のフックを指します。しかし、一部の文脈では、S-shapedは形状が文字Sのように見えるフックを指すのに対して、S-typeはS字型のカテゴリーまたはスタイルのフックを指すことがあります。使い分けは主に個々の選好や地域の方言によるもので、大きな違いはありません。

Sayaka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・s-hook(s)
・s-shaped hook(s)

英語でもそのままs-shaped hook, s-hookなどと呼ばれています。複数形の場合はhookの後にsをつけてください。

Please buy 3 s-shaped hooks for me.
私のためにS字フックを３つ買ってきて。
☆buy 買う

Where is the s-hook?
S字フックはどこにありますか？

There are S-shaped hooks to hang your jackets.
そこにジャケットをかけるS字フックがあるよ。
☆there are 〜がある
☆hang かける

nana

アドバイザーのサイトへ