カシスオレンジ を英語で教えて!

Question

バーで「カシスオレンジが飲みたいです」と言いたいです。

Answer 1

・Blackcurrant Orange
・Cassis Orange
・Cassis Orange Cocktail

I'd like a Blackcurrant Orange, please.
「ブラックカラントオレンジをお願いします。」

ブラックカラントオレンジは、甘酸っぱいブラックカラント（カシス）と爽やかなオレンジの風味を合わせたフレーバーです。そのユニークな風味の組み合わせは、夏のリフレッシュメントに最適で、アイスティーやカクテル、デザートなどによく使われます。また、このフレーバーは、新鮮でエキゾチックな風味を求める方におすすめで、お祝い事やパーティーなどの特別なシチュエーションにも適しています。

I would like a Cassis Orange, please.
「カシスオレンジを一つお願いします。」

I would like a Cassis Orange Cocktail, please.
「カシスオレンジのカクテルをお願いします。」

Cassis Orangeはカシスリキュールとオレンジジュースのカクテルを指し、Cassis Orange Cocktailも基本的には同じものを指します。しかし、Cassis Orange Cocktailと言った場合は、他の成分が加えられたり、特定の飲み方や提供方法があるなど、より複雑または特別なバージョンのカクテルを指すことがあります。ネイティブスピーカーは、普通のカクテルを頼む場合はCassis Orange、特別なカクテルを頼む場合はCassis Orange Cocktailと使い分けることがあります。

Answer 2

・Cassis and Orange
・Cassis Orange

「カシスオレンジ」は英語では Cassis and Orange や Cassis Orange などで表現することができると思います。

I want to drink the Cassis and Orange. Could you make it?
（カシスオレンジが飲みたいです。作れますか？）

The Cassis Orange is so popular in Japan.
（カシスオレンジって日本では凄い人気なんですよ。）

※ちなみに cassis はフランス語名で、英語名は black currant と言います。

ご参考にしていただければ幸いです。