オレンジジュースください を英語で教えて!

Question

レストランで、ウェイターに、「オレンジジュースください」と伝えたいです。

Answer 1

・Can I have some orange juice?
・May I have some orange juice?

Can I have some orange juice?
オレンジジュースください。

can I have 〜 ? は、カジュアルなニュアンスの「〜をください」「〜をお願いします。」などのように何かを注文する際に使われるフレーズになります。また、juice は「ジュース」という意味を表す名詞ですが、「果汁100%のジュース」のことを表す表現です。

Excuse me, can I have some orange juice?
（すみません、オレンジジュースください。）

May I have some orange juice?
オレンジジュースください。

may I have 〜 ? も「〜ください」という意味を表す表現ですが、こちらはかなり丁寧なニュアンスの表現で、ビジネス等でよく使われます。

Well, may I have some orange juice?
（それでは、オレンジジュースください。）

Ken

アドバイザーのサイトへ