飲みすぎ注意 を英語で教えて!

Question

友人の飲酒量が多いので「飲みすぎ注意」と言いたいです。

Answer 1

・be動詞 careful not to drink too much

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「飲みすぎ注意」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 careful not to 動詞の原形で「～しないように気を付けて」、 drink too muchで「飲みすぎる」という意味になります。

例文：
You should be careful not to drink too much. You drink every day.
飲みすぎ注意だよ。毎日飲んでるでしょ！

Be careful not to drink too much tonight. You have an important meeting tomorrow.
今夜は飲みすぎ注意だよ！明日は大切な会議があるからね。

A: I will go to my go-to bar tonight.
今夜、行きつけのバーに行きます。
B: Sure, but be careful not to drink too much.
もちろん！ でも飲みすぎには気を付けてね。

＊ go-to 行きつけの・定番の・頼りにしている
(ex) This is my go-to cafe.
これは私の行きつけのカフェです。

少しでも参考になれば嬉しいです！