飲みすぎ注意 を英語で教えて!

Question

宴会の席で「飲みすぎ注意」と言いたいです。

Answer 1

・Don't drink too much.

「飲みすぎ注意」は上記のように表現します。

Don't drink
これは中学英語で習う命令文の「飲むな」になります。
Don't 〇〇＝〇〇するな
〇〇には必ず動詞の原型が入ります。

too much
「〜すぎ、〜すぎる」と表現したい時に使用します。
強調したい時には頻繁に出てきます。

例文）
Don't drink too much because you have to work tomorrow.
明日働かなければならないのだから飲みすぎ注意です。

becauseで繋げることで理由を説明することができます。
基本的にはbecauseの後は主語と動詞が含まれた文が入ります。(フレーズや単語だけではNG)

Before I leave for the party, my mother yelled at me "Don't drink too much!"
私がパーティーに行く前に母は「飲みすぎ注意！」と叫んだ。

この文からパーティーに行こうとしたら母から「飲みすぎ注意よ！」と警告を受けている姿が想像できます。
Before I leave for the partyを後ろにつけることも可能です。
My mother yelled at me "Don't drink too much!" before I leave for the party.
私の母は「飲みすぎ注意！」と私がパーティーに行く前に叫んだ。

参考にしてみてください。