会社員 を英語で教えて!

Question

サラリーマンと言って伝わらなかったので、「サラリーマンって何というの？」と言いたいです。

Answer 1

・office worker
・company worker

office worker
会社員

office worker は「会社員」「サラリーマン」などの意味を表す表現ですが、「事務員」「内勤者」などに対して使われる傾向があります。

I don't know well, what do you call an office worker?
（よくわからないんだけど、サラリーマンって何というの？）

company worker
会社員

company は「会社」「企業」などの意味を表す名詞ですが、「友人」「仲間」などの意味も表せます。

As a company worker, I have a duty to contribute to the company.
（会社員として、会社に貢献する義務があります。）