ぜひやってみて を英語で教えて!

Question

英語を話せるようになる秘訣を聞かれたので、「毎日英語に触れることだよ。ぜひやってみてね！」と言いたいです。

Answer 1

・You should try it.
・You should give it a try.

You should try it.
ぜひやってみて。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞になります。また、try は「試す」「挑戦する」「やってみる」などの意味を表す動詞です。

It’s to be exposed to English every day. You should try it!
（毎日英語に触れることだよ。ぜひやってみてね！）

You should give it a try.
ぜひやってみて。

try は、名詞としても意味があり、「試み」「挑戦」などの意味を表せます。

You should give it a try. I can recommend you.
（ぜひやってみて。オススメだよ。）