〜するようになる を英語で教えて!

Question

子供の最近の様子を親戚に聞かれたので「やっと歩くようになりました」と言いたいです。

Answer 1

・become able to
・begin to

１． My son(daughter) became be able to walk at last.
息子（娘）はやっと歩けるようになりました。

be able to で「～できる」 become able to で「～できるようになる」です。

例）
I want to become able to speak English.
英語を話せるようになりたい。

at last 「とうとう」「やっと」 です。やれやれ、という感情のこもった表現です。

２． My son(daughter) began to walk at last.
息子（娘）はついに歩きはじめた。

単に「歩くことをはじめた」と言っても、文脈から子供がハイハイを卒業したことは伝わります。

ぜひ、参考にしてください。