そして を英語で教えて!

Question

彼は会社を休みがちになり、そして退職した、のような、話を続ける時に使う「そして」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Then
・And then

1. He started taking day off from work more often. Then, he ended up resigning from a job.
彼は次第に会社を休みがちになり、最終的には退職した。

Thenには「その時」や「それから」といった意味があり、文章と文章の間によく使われる単語です。

2. We had a dinner together, and then we had a birthday cake afterwards.
一緒に夕飯食べて、それから誕生日ケーキを食べたの。

And thenには「そして」や「それから」といった意味がありますので、こちらも同じような使い方ができます。

今回の表現には使えませんが、話を続けるときにはSoも使えます。
例）
I have to wake up at 4am tomorrow, so I need to go to bed now.
明日は朝４時に起きなきゃいけない、だからもう寝るね。

参考にしてください！

dandan1

アドバイザーのサイトへ