英語をもっと勉強する を英語で教えて!

Question

いつかは海外で働きたいので「英語をもっと勉強します」と言いたいです。

Answer 1

・Study English more.
・Improve your English skills.
・Brush up on your English.

I want to work abroad someday, so I'll study English more.
いつか海外で働きたいので、もっと英語を勉強します。

「Study English more.」は「もっと英語を勉強しなさい」という意味です。このフレーズは、相手に対して英語のスキルを向上させるように助言や指示をする際に使われます。教師が生徒に対して使うのが一般的ですが、親や上司、友人などが英語の能力を向上させるようにアドバイスする際にも使えます。また、相手の英語のスキルが十分でなく、理解やコミュニケーションに問題があると感じたときにも使用することができます。

I'm planning to work abroad someday, so I'll improve my English skills.
「いつか海外で働く予定なので、英語力を向上させるつもりです。」

I'm planning to work abroad someday, so I need to brush up on my English.
「いつか海外で働く予定なので、英語をもっと磨きたいと思います。」

Improve your English skillsは、英語能力がまだ初級または中級レベルで、より高いレベルに引き上げる必要があるときに使用されます。一方、Brush up on your Englishは、すでに高いレベルの英語能力を持っているが、特定の目的のために（例えば試験やプレゼンテーションなど）一部のスキルを再確認または再活性化する必要があるときに使用されます。

Answer 2

・study English more

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「英語をもっと勉強する」は英語で上記のように表現できます。

moreで「もっと」という意味になります。moreの代わりに「harder」にすると「一生懸命に」という意味になります。

例文：
I want to work abroad one day, so I will study English more.
いつかは海外で働きたいので英語をもっと勉強します。

＊ work abroad　海外で働く
(ex) I want to work abroad in the future.
将来、海外で働きたい。

I have to study English harder than before.
以前より熱心に英語を勉強しなくちゃいけない。

＊ than before　以前よりも
(ex) It is more affordable than before.
以前よりもお手頃です。

My students will study English more during the summer vacation.
私の生徒たちは夏休みの間、英語をもっと勉強します。

少しでも参考になれば嬉しいです！