小学校 を英語で教えて!

Question

日本の学校教育を説明する時に使う「小学校」「中学校」「高校」「大学」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Elementary school
・Primary school
・Grade School

In Japan, the education system consists of elementary school, middle school, high school, and university.
日本の教育制度は、小学校、中学校、高校、大学から成り立っています。

「Elementary school」は英語で、日本語では「小学校」を指します。子供が基本的な読み書き、算数、社会科学、自然科学などを学ぶ場所で、一般的には6歳から12歳までの子供が通います。子供の教育や学校生活に関する話題で使われます。例えば、「彼は私と同じ小学校に通っていました」は英語ではHe went to the same elementary school as I did.となります。また、子供の初めての社会体験の場や、友達を作る場所というニュアンスも含まれます。

In English, '小学校' is 'primary school', '中学校' is 'middle school', '高校' is 'high school', and '大学' is 'university'.
「英語では、小学校はprimary school、中学校はmiddle school、高校はhigh school、そして大学はuniversityと言います。」

In the United States, the education system consists of elementary school, middle school, high school, and university.
アメリカでは、教育制度は小学校、中学校、高校、大学から構成されています。

Primary schoolとGrade schoolは基本的に同じ意味で、子供が通う初等教育の学校を指します。ただし、使われる地域や文化によって微妙な違いがあります。Primary schoolはイギリス英語で一般的で、特にイギリスやオーストラリアなどの国で使われます。一方、Grade schoolはアメリカ英語でよく使われ、アメリカやカナダなどで一般的です。どちらの言葉を使うかは、話者の出身地や話している相手によることが多いです。

Answer 2

・elementary school

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「小学校」は英語で上記のように表現できます。

elementary school: 小学校
junior high school: 中学校
high school: 高校
university・college: 大学

university: 大規模の大学
college: 小規模な大学

例文：
My son is an elementary school student.
私の息子は小学生です。

I graduated from high school last month.
先月、高校を卒業しました。

＊ graduate from　〜を卒業する
(ex) I graduated from college.
大学を卒業しました。

Why did you choose this junior high school?
どうしてこの中学を選んだの？

The university is located near my house.
大学は家の近くに位置してます。

少しでも参考になれば嬉しいです！