録画予約 を英語で教えて!

Question

出かけてから見たい番組の予約を忘れた事に気づいたので、「出かけていて予約し忘れたので、録画予約しておいて」と言いたいです。

Answer 1

・set up a recording
・schedule a recording

1. Could you please set up a recording? I forgot to do that before I left home.
「出かけていて予約し忘れたので、録画予約しておいて」

「録画予約する」は、set up a recordingで、表現できます。
set upは「～の準備を整える、（機械）をセットする、設定する」という意味があります。
「録画」は、recordingです。
録画を行なうための準備を整えるという行為を示す際に便利なフレーズです。


2. Could you please schedule a recording? I forgot to do that before I left home.
「出かけていて予約し忘れたので、録画予約しておいて」

schedule a recordingも「録画予約」でよく使います。
このscheduleは動詞で「～をスケジュール［予定］に入れる」という意味になります。