録画 を英語で教えて!

Question

見たい番組がリアルタイムで見れない時、家族に「録画お願い」と言いたいです。

Answer 1

・record

「録画」は上記のように言いますが、厳密に言うと、record で「録画する」を表します。
「録音する」も record になりますので、区別をしたければ video record のように言うとよいでしょう。しかし会話の流れで、この record は「録画する」だと分かるはずなので、record のみで問題ありません。

例
Please record this program.
録画をお願いします。

文頭に Please 置いて、「～してください」を表すシンプルな表現かつ丁寧な表現にしています。直後には動詞の原形がきます。
record は「～を録画する」なので、何を録画してほしいのかも述べましょう。
この「番組」ということで、 program にしていますが、show も使うことができますよ。