夢があります を英語で教えて!

Question

I have a dream以外で夢について話す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I have a dream.
・I have aspirations.
・I have goals in life.

My dream is to travel the world.
私の夢は世界を旅することです。

「I have a dream」は英語で、「私には夢がある」という意味です。特別な目標や理想を持っていることを強調する表現で、自己紹介やスピーチ、議論などで使われます。このフレーズは、アメリカの公民権運動家マーチン・ルーサー・キング・ジュニアの有名なスピーチから来ており、彼の理想や夢を表現する際に使われました。

I have aspirations to become a successful entrepreneur one day.
「私はいつか成功する起業家になるという野望を抱いています。」

I have goals in life, not just dreams.
「私はただ夢を見ているだけではなく、人生に目標があります。」

I have aspirationsは、大きな夢や野望を表すために使います。ネイティブスピーカーはキャリアの進展や人生の重要な変化を望むときにこのフレーズを使います。一方、I have goals in lifeは、具体的で達成可能な目標を示します。これは通常、短期的な目標や具体的な計画、ステップバイステップで達成することを目指すタスクについて話すときに使われます。

Answer 2

・I have an ambition.
・I have an aspiration.

「夢があります」は英語では I have an ambition. や I have an aspiration. などで表現することができます。

I have an ambition. I want to be the best basketball player in the world.
（私には夢があります。世界一のバスケットボール選手になりたいです。）

I have an aspiration. I want to realize world peace.
（私には夢があります。世界平和を実現したいです。）

※ちなみに aspiration には「憧れ」や「羨望」というニュアンスがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。