夢が叶った を英語で教えて!

Question

受験合格して、過去の自分に「夢が叶ったよ！」と言いたいです。

Answer 1

・My dream has come true.

「夢が叶ったよ」は上記のように言います。
「夢」は dream、「叶う」は come true と言います。「夢が叶った」という時は、完了形を用いて my dream has come true. というのが一般的です。

例）
My dream to be a doctor has finally come true!
医者になるという夢が遂に叶ったよ！
※ finally 「遂に、最後に、やっと」

I promised myself that I would make my dream come true.
私は自分自身に、夢を叶えると約束した。
※ promise 「約束する」、that 「～ということを」、make one's dream come true 「夢を叶える」