妊娠何週目ですか を英語で教えて!

Question

妊娠した人に『妊娠何週目ですか』と言いたいです。

Answer 1

・How many weeks pregnant are you?
・At what week of pregnancy are you?

1. How many weeks pregnant are you?
「妊娠何週目ですか？」

How: 「どのくらい」
疑問詞で、「どのくらい」や「何」を尋ねるときに使われます。

many: 「たくさんの」
量を表す形容詞で、ここでは「週」の数を尋ねています。

weeks: 「週」
時間の単位を示す名詞です。

pregnant: 「妊娠している」
形容詞で、状態を示しています。

are: 「ですか」
動詞「be」の現在形で、疑問文を形成します。

you: 「あなた」
二人称の代名詞で、質問の対象を指します。

2. At what week of pregnancy are you?
「妊娠何週目ですか？」

At: 「～で（特定の時点を示す前置詞）」
時間や場所を指定する際に使われる前置詞です。

what: 「何」
疑問詞で、「何」を尋ねるときに使われます。

week: 「週」
時間の単位を示す名詞です。

of pregnancy: 「妊娠中の」
「pregnancy」の前置詞句で、妊娠に関することを表します。

are: 「ですか」
動詞「be」の現在形で、疑問文を形成します。

you: 「あなた」
二人称の代名詞で、質問の対象を指します。