珍しいことではない を英語で教えて!

Question

母親に「今時、副業をすることは珍しいことではない」と言いたいです。

Answer 1

・not so unusual
・not uncommon

1. not so unusual
"unusual"が珍しい、通常と違うという意味です。
"not so unusual"でたいしてめずらしくないという意味になります。

例: These days, it is not so unusual to work on the side.
副業をすることはそんなに珍しいことではない。

2. not uncommon
uncommon もunusualと同じ意味で、珍しくないという意味です。

例: It is not uncommon to start a side job these days.
今時、副業を始めることは珍しいことではありません。

Mick

アドバイザーのサイトへ