Touka Yugiさん
Touka Yugiさん
待機バイト を英語で教えて!
2023/07/24 10:00
友人とよくバイトの事で話をするのでで、「待機バイトというレアな仕事もあるよ」と言いたいです。
2023/09/30 18:00
回答
・job of being on call
「待機バイトというレアな仕事もあるよ」を英語で表すと以下の通りになります。
There is also the rare job of being on call.
待機バイトは英語で"a job of being on call"や"a job called standby"と表すことが出来ます。"on call"で「いつでもすぐ使える状態」を表し、"standby"は日本語でもよく使われている「待機者」「スタンバイ」を表します。
It is an easy job because you are just on standby.
スタンバイの状態を維持するだけなんだから、楽な仕事だよ。
以上参考になれば幸いです。
Yamano