現場待機しといて を英語で教えて!

Question

工事現場で、作業員に雨が降りそうなので「現場待機しといて」と言いたいです。

Answer 1

・1、On-call 待機する(お医者さんなど、呼ばれたらすぐに行けるようにする）
・2、Standby 待機する
・3、Stay at 滞在する

1、On-call 待機する(呼ばれたらすぐに行けるように）

⚫︎It looks like the weather is unstable now, so we will stay here and working on-call.
今は天気が不安定なようなので、ここに現場待機となった。

Weather 天気
Unstable 不安定

2、Standby
⚫︎Since the biggest typhoon hit in Tokyo, I had to standby at home.
最大級の台風が東京に直撃したため、私は自宅待機となった。

3、Stay at
⚫︎I was supported to see you at 2pm at the coffee shop, but I’m stuck in a traffic jam.
I’ll let you know later. Could you stay at home until then？
午後2時にコーヒーショップで会う予定だったのですが、渋滞にはまってしまいました。後ほどご連絡しますので、それまでご自宅で待機していていただけますか。

Be動詞＋supposed to 〜はず
Be動詞＋stuck in a traffic jam 交通渋滞にはまる
Until then それまで

英語学習にあたって、さまざまな表現を覚えておくととても便利だと思います！

Yoko

アドバイザーのサイトへ