他チームが負けて、こっちが勝てばプレイオフ を英語で教えて!

Question

スポーツのルールを説明するときに『他チームが負けて、こっちが勝てばプレイオフ』と言いたいです。

Answer 1

・we will be in the playoff

『他チームが負けて、こっちが勝てばプレイオフ』を英語で表すと以下の通りになります。
If the other team loses and we win, we will be in the playoff.

"the other team"で「他のチーム」、"be in the playoff"で「プレイオフに出場する」という意味になります。

If the other team loses to their rival tomorrow and we win our game, we will be in the playoff this season.
もし明日他チームがライバルに負けて、私たちが試合に勝ったら、今シーズンはプレイオフに進出だよ。

以上参考になれば幸いです。

Yamano

アドバイザーのサイトへ