ひどい下痢なんですけど を英語で教えて!

Question

病院で、担任の先生に「ひどい下痢なんですけど」と言いたいです。

Answer 1

・I have a bad case of diarrhea.

I have a bad case of diarrhea.
「ひどい下痢なんですけど」

病院で症状を話す時はI have〜を使います。直訳では「私は〜を持っています」ですが、「〜がある」という意味になります。

a bad caseは「ひどい」という意味です。
diarrheaは「下痢」です。読みかたはダイアリアです。

他の症状を伝えたい時
頭が痛い時I have a headache.「頭痛がします」
お腹が痛い時I have a stomachache.「腹痛があります」
風邪を引いた時I caught a cold.「風邪をひきました」
catchの過去形のcaughtで「（風邪を）ひいた」の意味になります。

Superin

アドバイザーのサイトへ