神社への道をしりたい を英語で教えて!

Question

I want to know the way to the shrine以外で旅行で地図を読む時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I'd like to know the way to the shrine.
・Which is the way to the shrine?
・Could you tell me the way to the shrine?

1. I'd like to know the way to the shrine.
神社への道のりが知りたいです。

こちらは丁寧に質問したい場合に使うことができます。I'd like to ～ で「～したい」という意味になりますが、こちらは want よりも丁寧な言い回しになります。

2. Which is the way to the shrine?
神社への道はどちらですか？

質問する形で道を尋ねるときはこのように話すといいでしょう。特に難しい文章ではありませんが、言い回しの選択肢として覚えておくと便利です。

3. Could you tell me the way to the shrine?
神社への道を教えていただけますでしょうか？

こちらは2の例文のように質問する形のものですが、より丁寧な言い回しになります。知らない人に話しかける場合はこちらの方がいいでしょう。