億万長者への道 を英語で教えて!

Question

よく雑誌などで「億万長者への道」などと言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・the road to becoming a billionaire

「億万長者への道」は、上記のように表せます。

road は「道」という意味を表す名詞ですが、こちらは「車が通れるように舗装された、街と街をつなぐ道」というニュアンスのある表現です。
become は「〜になる」という意味を表す動詞ですが、「〜になって、その状態を維持する」というニュアンスがあります。
billionaire は「億万長者」「大金持ち」などの意味を表す名詞です。

例文
I bought this magazine because I wanted to know the road to becoming a billionaire.
億万長者への道を知りたくて、この雑誌を買ったんだ。

※magazine は「雑誌」「週刊誌」などの意味を表す名詞ですが、「倉庫」「弾薬庫」などの意味で使われることもあります。