振興する を英語で教えて!

Question

物事を盛んにする時に「振興する」といいますが、これは英語で何というのですか。

Answer 1

・To promote
・To encourage

1. To promote
振興する

To ～ は「〜すること」という意味の to不定詞です。
日本語でもPVはプロモーションビデオと言いますが、promote という動詞には「促進する、振興する」という意味があります。promotion は名詞で「促進、振興」という意味です。

例文
To promote regional development is so important for this city.
この市にとって、地域活性化を振興することはとても重要です。

2. To encourage
振興する

Encourage は「励ます、奨励する、振興する」という意味の動詞です。「振興」という名詞として使いたい場合は、encouragement と言います。

例文
To encourage tree planting is the most effective way.
緑化を振興することは最も効果的な方法です。

参考になれば嬉しいです！