地域振興 を英語で教えて!

Question

民集会で、コミュニティリーダーに「私たちはコミュニティ開発を進めるべきです。」と言いたいです。

Answer 1

・regional promotion

「地域振興」は、上記のように表せます。

regional : 地域の、地方の、など（形容詞）
promotion : 振興、宣伝、販売促進、昇進、など（名詞）

例文
As the regional promotion, we should advance community development.
地域振興として、私たちはコミュニティ開発を進めるべきです。

※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」などの意味のニュアンスでも使えます。
※advance は「前進」「進歩」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「進む」「進める」などの意味も表せます。