心配 を英語で教えて!

Question

心配な時に「心配です」と言いますが、これは英語でなんというのですか。

Answer 1

・be concerned for
・worry about

1. be concerned for
concern は「心配する」の意味です。「心配」を表す時には、よくフレーズ be concerned for を使用します。日常生活でもよく使われています。

The rescuers are concerned for those trapped in the ruins.
レスキュー隊は、廃墟に閉じ込められた人々を心配しています。

2. worry about
worry は「心配」や、「悩み」の意味です。worry about は「心配する」という意味になります。

You don't really need to worry about your weight.
あなたの体重を気にする必要はないです。