寝坊助 を英語で教えて!

Question

寝てばかりの人を「寝坊助だね」と言いますが、英語ではなんと言うのですか。

Answer 1

・sleepyhead

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「寝坊助」は英語で上記のように表現できます。

例文：
You are a sleepyhead.
寝坊助だね。

A: Why are you so sleepy today?
今日はどうしてそんなに眠そうなの？
B: I watched a movie until midnight.
真夜中まで映画を見てたんです。
A: Oh, that's why. You’re a real sleepyhead today.
あーだからね！ 今日は本当に寝坊助だね。

＊ until midnight　真夜中まで
(ex) I worked hard until midnight.
真夜中まで一生懸命働きました。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ