寝坊かました を英語で教えて!

Question

大寝坊してしまったときに「寝坊かました」と言いたいです。

Answer 1

・I overslept.

「寝坊かました」は上記のように表現することができます。

「寝坊する」は動詞で oversleep で、過去形はoverslept となります。
「大寝坊」と言いたいときには動詞の後に「ひどく」という意味の副詞 badly を付け足しても良いでしょう。

例文
A: Why didn't you join the meeting this morning?
なぜ今朝のミーティング、参加しなかったのですか？
B: I overslept badly. My boss reprimanded me.
大寝坊してしまいまして。上司に叱責されました。

join: 参加する
this morning: 今朝
reprimand: 叱責する