ayugase

ayugaseさん

2023/07/24 10:00

色つやのいい顔 を英語で教えて!

肌のきれいな友人に「色つやのいい顔だね」と言うとき、英語でなんというのですか?

0 221
William

Williamさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/02/04 20:52

回答

・face looks so fresh and healthy

「色つやのいい顔」は上記のように表現します。

「色つやのいい顔」という表現には、以下のような単語がよく使われます。

skin tone, glow:「色つや」を意味する熟語
face, skin:「顔」
good, healthy, fresh, glowing;「いい、輝いている」などの意味を表す形容詞

例文
Your face looks so fresh and healthy.
色つやのいい顔だね。

Your skin looks so glowing.
あなたの肌はとても輝いて見える。

look + 形容詞で「~のように見える」という意味になります。

例文
Your skin looks smooth.
あなたの肌はスベスベに見える。

役に立った
PV221
シェア
ポスト