宿題 を英語で教えて!

Question

友達はいつも宿題を家に忘れるので、「宿題を忘れないでください」と言いたいです。

Answer 1

・Homework
・Assignment
・Coursework

Please don't forget your homework at home.
家に宿題を忘れないでください。

「Homework」は英語で、「宿題」を意味します。学校や教育機関が学生に対して、自宅で取り組むべき課題や練習を指します。それは、学校で学んだ内容の復習、次の授業に向けた準備、新しいトピックの先取り学習など、様々な目的で出されます。また、ビジネスの文脈では、会議やプレゼンテーションに向けての準備作業や、自己学習を指すこともあります。

Please don't forget your homework.
「宿題を忘れないでください。」

Don't forget your coursework at home, please.
「宿題を家に忘れないでください。」

Assignmentは一般的な課題や任務を指し、学校や職場など多くの状況で使われます。一方、Courseworkは特に学校や大学のコースで必要な課題やプロジェクトを指します。したがって、Courseworkは教育的な文脈で主に使われ、特定のコースの一部であることを強調します。一方、Assignmentはより広範で、具体的なタスクを指します。

Answer 2

・homework
・assignment

英語で「宿題」と言いたい時は、2つの表現の仕方があります。

1. homework
皆さんにとって、「宿題」と言われて一番なじみ深いのはこちらの単語だと思います。"do one's homework"で、「宿題をする」というフレーズで使われることが多いです。

【例文】
・You always forget to do your homework, so make sure you bring it in tomorrow
君はいつも宿題を忘れるけど、明日はちゃんと持ってきてよね。

2. assignment
こちらは、「宿題」以外に「任務、仕事」といった意味でも使うことができる単語です。

【例文】
・I have to submit this assignment to the school by next week.
来週までに、この宿題を学校に提出しなければいけない。

参考になれば幸いです。