予定が分かったら教えて を英語で教えて!

Question

電話で、友達に「（一緒に出掛けたいので）土曜日の予定がわかったら教えてね」と言いたいです。

Answer 1

・Keep me posted!
・Let me know OO when you find out.

Keep me posted on your plans for Saturday because I want to go out with you.
「土曜日の予定が決まったら、また知らせてね。一緒に出かけたいから。」

Keep me posted 「引き続き知らせてね」という意味で使われます。
Keep me updated.も同様の意味となり「常に私を最新状態にするよう情報をアップデートしてね」というようなイメージでビジネスシーンでもよく使用されます！

Let me know your plans for Saturday when you find out because I'm hoping we can go out together.
「土曜日の予定がわかったら教えてね、一緒に出かけたいから。」

Let me know ~ 「知らせてね」も上記と一緒に覚えておきましょう！

Haru

アドバイザーのサイトへ