写真集 を英語で教えて!

Question

本屋で、スタッフに「ビヨンセの写真集はいくらですか」と言いたいです。

Answer 1

・Photo Album
・Picture Book
・Photography Book

How much is the Beyonce photo album?
「ビヨンセの写真集はいくらですか？」

フォトアルバムは写真を整理し、保存するためのツールです。家族の記念日や旅行、成長記録、特別なイベントなどの思い出を一冊にまとめることができます。また、デジタル化された現代でも、手作りのアルバムは親しい人とのコミュニケーションツールとしても活用されます。一緒に過ごした時間を振り返ることで、会話が弾んだり、新たな発見があったりします。また、贈り物としても喜ばれます。特に、手間をかけて一つ一つ写真を選び、配置し、コメントをつけることで、相手への思いを伝えることができます。

How much is the Beyoncé picture book?
「ビヨンセの写真集はいくらですか？」

How much is the Beyoncé photo book?
「ビヨンセの写真集はいくらですか？」

ネイティブスピーカーは、「Picture Book」と「Photography Book」を異なる状況で使い分けます。「Picture Book」は主に子供向けで、イラストや絵が主で、簡単なテキストが付いていることが多いです。対して、「Photography Book」は写真が主体で、特定のテーマや写真家の作品集などを指すことが多いです。また、大人が読むことが一般的で、テキストは写真の説明や解説、作者のコメントなどが含まれることがあります。

Sayaka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・photo book
・photo collection

「写真集」は上記のように言うことができます。

photo book は撮った写真を編集し貼り付けて，一冊の本にしたものです。

photo collection は collection が「収集」という意味なので，撮った写真を集めたものという意味になります。どちらを使っても大丈夫です。

ビヨンセは調べたところ，Beyoncé と綴るようです。

（例文）
How much is the photo book (collection) of Beyoncé ?
ビヨンセの写真集はいくらですか？

・How much is ～？　　　「～はいくらですか？」
金額を聞くときの疑問詞は how much です。

参考になりますと幸いです。

Kyoko

アドバイザーのサイトへ