実学主義 を英語で教えて!

Question

後輩に「うちの大学は実学主義で実習が多いんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・pragmatism
・practical education

1. pragmatism
実学主義

実際的な結果や効果を重視し、理論よりも実践に重点を置く考え方を示します。特に教育においては、学んだ知識を実社会で活用することに重点を置くスタイルを指します。

Our university emphasizes pragmatism, so we have many hands-on trainings.
私たちの大学は実学主義で、多くの実習が多いんだよ。

emphasize: 重視する
hands-on training: 実習、実践訓練

2. practical education
実践教育

practical は「実践的な」、education は「教育」で、合わせて「実践教育」で、「実学主義」を表すことができます。

Our university is known for its practical education.
私たちの大学は実学主義で知られています。