秘密主義 を英語で教えて!

Question

自分のことをあまり話さない「秘密主義」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・secrecy

「秘密主義」は、上記のように表せます。

secrecy : 秘密、秘密主義、内密（名詞）
・in secrecy で「秘密で」「内密に」「密かに」といった意味を表せます。

例文
Thoroughgoing secrecy is their characteristic.
徹底した秘密主義が、彼らの特徴なんです。

※thoroughgoing は「徹底した」「徹底的な」「周到な」といった意味の形容詞になります。
※characteristic は「特徴」「特性」といった意味の名詞ですが、形容詞として「特徴的な」という意味も表せます。
（似た表現の feature と比べると抽象的なニュアンスが強めです）