完璧主義 を英語で教えて!

Question

親友がミスの一つも許さないので、「君は完璧主義だね」と言いたいです。

Answer 1

・perfectionism

ご質問の完璧主義は perfectionism といいますが、完璧主義を人に使う時は、perfectionist といいます。「完璧主義者」という意味です。

下記参考にしてください。
perfect 「完璧な」
perfection 「完璧」
perfectionism 「完璧主義」
perfectionist 「完璧主義者」

You're a perfectionist.
君は完璧主義だね。

You don't even allow a single mistake! You are such a perfectionist!
たった一つのミスも許さないんだね！本当に完璧主義者だね！