飼育する を英語で教えて!

Question

動物を飼う時に使う飼育するは英語で何というのですか。

Answer 1

・rear
・raise
・Care for

「rear」は主に「後部」や「背後」を意味します。物や場所の後ろ側、車の後部座席、建物の裏手など具体的な位置を説明する際に使われます。また、動詞として「育てる」「飼育する」の意味も持ち、子育てや動物の飼育について話す時に使われます。具体例としては、「rear window」（後部窓）や「rear garden」（裏庭）、また「rear children」（子供を育てる）などがあります。適切な文脈で使うことで、位置関係や育成の状況を明確に示すことができます。



How do you say 'to raise' in English when talking about keeping animals?

動物を飼う時に使う「飼育する」は英語で何というのですか。



Care for an animal means to look after it by providing food shelter and medical attention.



動物の世話をするというのは、食べ物、住処、医療を提供することです。



"Raise" は主に子供や動物を育てる行為を指し、長期間にわたる養育を意味します。一方、"Care for" はより広範な意味で、短期間でも長期間でも他人のニーズに応えることを指します。例えば、子供を「育てる」場合は "raise children" ですが、病気の家族を「世話する」場合は "care for a sick family member" となります。日常会話では、"raise" は育成の全体的な過程を示し、"care for" は具体的な世話や注意を強調します。

Answer 2

・raise
・keep

1. raise
「育てる、飼育する」という意味で、動物を飼い育てることを指します。特に子供の動物や家畜を育てる際に使われます。

We decided to raise chickens in our backyard.
私たちは裏庭で鶏を飼育することにしました。

2. keep
「飼う、保つ」という意味で、動物を所有し、飼うことを指します。特にペットや動物を飼う際に一般的に使われます。

He keeps fish in a large aquarium at home.
彼は家で大きな水槽で魚を飼育しています。

They keep several animals on their farm, including cows and pigs.
彼らは農場で牛や豚など、いくつかの動物を飼育しています。