講座を探している を英語で教えて!

Question

新しいスキルを学ぶため『講座を探している』と言いたいです。

Answer 1

・Looking for a course
・Searching for a class.
・Scouting for a seminar.

I'm looking for a course to learn a new skill.
新しいスキルを学ぶための講座を探しています。

「Looking for a course」とは、何か特定のコースや講座を探しているという状況を指す表現です。これは、大学の授業、オンライン学習の講座、特技や趣味を学ぶためのクラスなど、様々な教育や学習の状況で使うことができます。例えば、新たにプログラミングを学びたいと思った時、その学習のためのコースを探す場合に「I'm looking for a programming course」という具体的な表現を使います。

I am searching for a class to learn a new skill.
新しいスキルを学ぶためのクラスを探しています。

I'm scouting for a seminar to learn new skills.
新しいスキルを学ぶためのセミナーを探しています。

Searching for a classは、特定の主題やスキルを学ぶための授業やコースを探している状況で使われます。これは大学のコース、オンライン教育プラットフォームのコースなど、公式で構造化された学習環境を指します。

一方、Scouting for a seminarは、特定のトピックについての一時的な、通常は一回限りの講演やプレゼンテーションを探している状況で使われます。これは専門家による講演や、特定のトピックについての深い議論を求めています。

naomickey

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・search for a course
・look for a workshop

1. search for a course
“course” はスキルを磨くための「講座」を表す一般的な単語です。
「以前からずっと探しているところ」なら、現在完了形で “I've been searching for...” のように表すといいかと思います。

例文
I've been searching for a course to improve my English skills.
英語力を上げられる講座を探しているところなんだ。

2. look for a workshop
“workshop” は主に体験型のセミナーを指し、TOEICの頻出単語でもあります。
講義を聞くというよりは、参加者が主体的に意見交換などをするイベントというイメージです。

例文
I've been looking for a workshop to learn programming.
プログラミングを学べる講座を探しているんだ。

Kawano

アドバイザーのサイトへ