言われた通りだったよ！ を英語で教えて!

Question

アドバイスをもらったので「言われた通りだったよ！」と言いたいです。

Answer 1

・You were right!

You were right! で、「あなたは正しかった」、つまり、「あなたが言った通りだったよ、言われた通りだったよ」という意味になります。

例文
You were right. I followed your advice and it all worked out.
あなたは正しかった。あなたのアドバイスに従って、すべてがうまくいった。

「アドバイスに従う」は、 follow one's advice です。
work out は、「うまくいく、解決する」という意味です。

また、アドバイスをもらった直後で、まだその結果がわからない場合は、 I think you are right. 「きっとあなたの言う通りだね」と言うことで、アドバイスに納得していることを伝えられます。