月イチ を英語で教えて!

Question

月に一度と言いたい時に月イチでと言いますが、これは英語で何というのですか。

Answer 1

・Once a month
・Every month
・Monthly

We meet up once a month for a group dinner.

私たちは月に一度、グループディナーをしています。



「Once a month」は「月に一回」や「毎月一回」を意味し、定期的なイベントやタスクに関連して使用されます。例えば、月に一度のミーティングや医者の定期検診、銀行の口座確認などに使います。このフレーズは日常のルーチンやスケジュールを話すときに便利で、ビジネスや個人生活の計画立てにも適しています。限られた回数で行うため、頻繁には行わないが定期的に必要な活動に対して使用されます。



We meet up every month.

私たちは月イチで会います。



We meet up monthly for dinner.

私たちは月イチで夕食に集まります。



「Every month」と「Monthly」はどちらも「毎月」という意味ですが、使い方に微妙な違いがあります。「Every month」は具体的なアクションを強調する場合によく使われます。例えば、「I pay my rent every month（家賃を毎月払う）」のように、一回一回の行為を指します。一方、「Monthly」は習慣やサイクルを強調する場合に使われ、「I receive a monthly report（毎月の報告書を受け取る）」のように、定期的に行われることを指します。どちらも状況に応じて使い分けると効果的です。